美妆 / 跨境电商
新品口播录一次,按每个店铺所在市场的语言各出一版。
每个店面同一张脸,不用按市场重拍。
Before · 原视频
After · 翻译结果
0:00 / 0:00
输出语言
点视频画面切换声音
该盯哪里看口型跟的是新语言,还是老语言?声音还像不像同一个人?停顿和重音是否落在原来的位置?
它怎么工作
三步,从一条视频到一组多语言版本
- 1
上传口播视频
单人出镜、正脸清晰,时长 30 秒以内。竖版横版都行,任何平台导出的成片都可以。
- 2
选目标语言,检查译文
可以一次选多个语言。转写稿和译文在渲染前都能改,品牌名、产品词不会翻歪。
- 3
生成,然后发布
每个语言版本自动进素材库,并直接进入发布队列,带上分平台的说明文字。
生成的版本不会停在一个下载按钮上。它们进的是你其他内容用的同一条发布队列、同一套排期和数据分析。
用在哪些行业
一条口播,跨语言、跨市场复用。
创作者 / 在线课程
用母语录的课程或预告,给说另一种语言的学员看。
不录第二遍,直接触达新受众。
SaaS 出海
创始人更新、功能讲解按地区客户本地化。
一条信息,各地区口径一致。
消费电子
开箱和使用教程翻成产品发售市场的语言。
售后内容说买家的语言。
能做什么,不能做什么
上传前先读这段。少踩坑,少退款。
- 单人出镜。多人访谈、圆桌形式暂不支持。
- 单条输入不超过 30 秒,更长的视频请先切分。
- 支持 20+ 种目标语言,列表以产品内为准。没审过的语言对不会上架,不做近似处理。
- 正脸、光线好、头部动作幅度适中效果最稳。快切、大面积遮挡、侧脸镜头会拉低口型同步质量。
- 画面里的文字和烧进画面的字幕不会被翻译,生成后请在编辑器里重新加。
不只是一个翻译工具
产出直接进到你内容本来就在的地方。
渲染前译文可编辑
转写稿和译文里的品牌名、专业词改完再渲染,不用重新上传。
生成即多平台发布
每个语言版本进发布队列时自带各平台的说明、标签和排期。
账号、排期、分析在一个工作台
翻译版本的发布、数据、评论回复,和你其他内容在同一个地方管。
价格
按视频时长计费,片子多短就付多少,渲染多少算多少。每个套餐都含翻译时长额度。
关于 AI 视频翻译的常见问题
翻译第一条视频之前大家常问的
AI 视频翻译加口型同步是怎么实现的?
系统先把你的话转写、翻译,再用贴近你本人声线的目标语言语音生成配音,最后按新音频重新对齐嘴部动作。渲染前你可以检查译文。
翻译后的声音还像我吗?
会保留原说话人的音色、音高和节奏,观众听到的是同一个人在说不同语言。不是百分百克隆,发布前可以先预览。
可以翻译成哪些语言?
20+ 种目标语言,包括西语、葡语、英语、中文、日语、印尼语。完整列表在产品内,只包含我们审过的语言对。
生成之前能改译文吗?
可以。转写稿和译文都是可编辑文本,改好人名、产品词、习惯用语再渲染。
翻译一条 30 秒的视频要多久?
通常每个语言版本几分钟,取决于时长和排队情况。可以同时开多个语言。
竖版的 TikTok、Reels 视频能用吗?
能。竖版横版都支持,输出保持原始比例和分辨率。
翻译后的视频能商用吗?
能,前提是你拥有原视频和其中人声的权利。不要在未经许可的情况下翻译他人的内容。
口播翻译还是换人翻译?
两页看起来很像,区别在于你要不要继续出镜。
| 口播翻译 | 换人翻译 | |
|---|---|---|
| 结果里谁出镜? | 还是你,不变 | 换成另一个人 |
| 改了什么? | 语言、口型、声音 | 面孔、语言、口型、声音 |
| 适合谁 | 脸就是品牌的创作者和创始人 | 要用当地面孔进新市场的品牌 |
| 对素材的要求 | 单人出镜、正脸清晰 | 单人出镜、正脸清晰,另加一位已授权的替换面孔 |
